reirahime (reirahime) wrote,
reirahime
reirahime

KAT-TUN Talk ^^

http://www.youtube.com/watch?v=VBAqy4LCSOo

Jin: Ahora mi culo...
Maru: Tu culo?
Ueda: Te lo tocaron?
Jin: Para ser exactos .. lo pellizcaron.
Maru: Te pellizcaron el culo?
Jin: Al mismo tiempo, algo de mi cuerpo que se parece a un tako- yaki...(*1)...
Maru: Algo como un tako-yaki? Que estás diciendo?
Jin: fue pellizcado ...
Jin: El llamado  tako-yaki- es un monstruo. Si lo tocas, el pulpo saldrá.
Maru: Cortate!
Jin: Lo siento.
Koki: Akanishi habla tan realmente...
Jin: Que coño dices que me corte! Estaría bien si nadie lo hiciese!
Koki: Por favor para la conversación de los tako-yaki.
Maru: Y que dice Kamenashi? Supongo que eso de Kamenashi también corre peligro?
Kame: Eso es un dolor horrible para un hombre.
Maru: Asi que estás bien?
Kame: Yo? Aunque tocasen mi cosa, no me importaria.
Maru: Oh, no te importa?
Jin: Eso es porque el solo tiene medio tako-yaki.
Maru: Que estas diciendo?
Jin: Por eso no se encuentra al pulpo.
Kame: No no, no me hables de tako-yaki. Mientras sea un idol, no digo cosas como esas.
Koki: De todos modos, que coño es el tako-yaki?
Jin: HEY!
Maru: Akanishi, cortate !
Kame: Si!  No lo hagas !
Jin: Eso no significa que tu no lo hagas ! BAKA(Idiota)!
?: El publico de  Osaka no te olvidará.
Jin: Asi... asi es como tiene que ser.
?: Asi que dinos que es eso?
?: Es realmente peligroso.
Jin: Todo el mundo aquí es lo suficientemente maduro, no? 
Publico: Si~~~~~~~
Maru: Hey por favor bajad esos animos
Koki: Tios revolveis algo ? Esto es un concierto Johnnys! (al publico)
Jin: Hey Eres tu! Eres tu! En el opening! Opening!
Koki: Que?
Jin: Que es ..."HOO(gritando)..Es hora de H(*2)!" (actuando como koki)
Jin: El público se ha gastado 6000 yen! "Oh... Este opening es tan terrible." (actuando como el público)
Koki: Oh esto...Yo solo quiero emocionar al público.
Jin: Pero di mejor algo más! No lo dijiste en ese sentido, verdad? 
Koki: Estaba diciendolo en serio mientras intentaba mantener una atmosfera emocionante.
Jin: Si. Creo que el público se emocionará más y mas mientras Koki mantiene en calor a la multitudo.
Koki: No no.
Jin: Tengo razón?
Maru: Si.
Jin: Si, por supuesto
Maru: Recientemente, durante el concierto, la interaccion entre nosotros y los fans es muy divertida.
Kame: Si, se siente bien. En compañia de los fans...
Maru: Es bueno estar con  los fans
Kame: y crear recuerdos juntos
Jin: Muchas ANEGO(*3)  aquí . ANEGO...Muchas ANEGO.
?: Si.
Kame: Pensaba que suena como una película, y todavia quiero llorar. Mirame.
Kame: Cuando volvamos a casa ,  hay  aluvias para comer....
Maru: Oh ya veo. Hay aluvias...
Kame: Que responderá papá?
Maru: Ar~~~
Kame: "Ha ido a ver un  concierto de KAT-TUN con mamá hoy, verdad?" (actuando como el padre)
Kame: "Si. Que es el  tako-yaki?" (actuando como la hija)
Maru: Papá se volverá loco!
Kame: Todos los padres se reunirán, seguro!
?: "que le dijiste a mi hija!"
Koki: Los padres estarán en shock 
Jin: Kamenashi-kun no tiene pulpo, pero Akanishi-kun  tiene un pulpo dentro.
Jin: Por que?
(El público grita)
Kame:El publico se está emocionando de pronto, pensaba que es un poco diferente.
Maru: Si, es diferente. La atmosfera entre Osaka y Yokohama no es la misma
Jin: Pero Nakamaru-kun tiene solo pulpo.
Maru: No puedo entrar en el juego, no por una sola palabra..
Koki: Que harán los padres? "Yo también. Yo también" (actuando)
Kame: Que quieres que hagan los padres?
Kame:De momento, en esta reunion de Osaka, algunos padres traen a sus hijos a ver el concierto.
Maru: Si.
Jin: Justo ahora acabo de encontrar a un padre. Estoy sorprendido.
Koki: De verdad? Estariamos felices si los hombres viniesen a ver nuestros conciertos también
?: Si, seria genial 

Sacado del LJ de Luv-Akame 
Creditos a Lolli @ Hesf por la traducción al inglés

Tags: concert, jin, junno, kame, kat-tun, koki, maru, talk, ueda
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 0 comments